2011年4月30日土曜日

Jばいぶる聖書データ変換

Jばいぶるの聖書データからPocketSwordに新改訳と口語訳をインストールする方法をご紹介します。

重要事項として、WindowsのPCかノートを持っていて、iPhoneが無線LANに繋がる事が必須になります。

1. DTXファイルをOSISに変換

DTXファイルとはJばいぶるに同伴されている聖書データのフォーマットです。
これをOSISという中間フォーマットに変換します。

それには、以下のプログラムを使用します。
http://openlp.4j4u.net/jbible2osis/
上記のプログラムは、非常に簡単で見ての通りなので、詳しくは割愛します。
普通にDTXからOSISに変換するとSwordモジュールも作成というボタンが表示されますので、それをクリックして下さい。

出力先に指定した場所に、xmlという拡張子のファイルのほかにzip拡張子のファイルが表示されます。それがSwordモジュールです。

(同じく無償のPC向けの聖書研究ソフトSwordProjectなどもこのデータが使えます。
http://www.crosswire.org/ftpmirror/pub/sword/frontend/win32/v1.5/sword-win32-1.5.11.exe)

しかし、Jばいぶるのバージョンによっては、スムーズに行かない場合があります。お気軽にここでもご質問下さい。

2.PocketSword側の拡張データメンテモードをオンにする。
PocketSwordを起動し、その他⇒個人設定⇒拡張データメンテモードをオンにします。

3. 拡張データメンテモードを起動する。
聖書⇒右上の聖書一覧をタップ(聖書の切り替えに使うボタン)⇒右上の+ボタンをタップ⇒右上のフォルダの形をしたボタンをタップ⇒拡張データメンテモードをタップ

すると、無線LANに繋がっているとhttp://192.168.1.21:43435のような文字列が表示されます。

4. PCでInternet Explorerを起動して、アドレスバー(http://yahoo.co.jpのようにアドレスが表示されるところ)に先ほどのステップ3.でiPhone側で表示されたhttp://192.168.1.21:43435のような文字列を入力して、Enterを押します。

すると、以下の画面が表示されます。



参照ボタンをクリックして、ステップ1.で作成したZipファイル(恐らくSnki.zipかKug.zip)を選択して、Submitをクリックします。

選択したZipファイルのファイル名(新改訳であれば、SNKI)がPocketSwordの聖書一覧に追加されたら成功です。