Jばいぶる聖書データ変換

Jばいぶるの聖書データからPocketSwordに新改訳と口語訳をインストールする方法をご紹介します。

重要事項として、WindowsのＰＣかノートを持っていて、iPhoneが無線LANに繋がる事が必須になります。

1. DTXファイルをOSISに変換

DTXファイルとはJばいぶるに同伴されている聖書データのフォーマットです。
これをOSISという中間フォーマットに変換します。

それには、以下のプログラムを使用します。
http://openlp.4j4u.net/jbible2osis/
上記のプログラムは、非常に簡単で見ての通りなので、詳しくは割愛します。
普通にDTXからOSISに変換するとSwordモジュールも作成というボタンが表示されますので、それをクリックして下さい。

出力先に指定した場所に、xmlという拡張子のファイルのほかにzip拡張子のファイルが表示されます。それがSwordモジュールです。

(同じく無償のPC向けの聖書研究ソフトSwordProjectなどもこのデータが使えます。
http://www.crosswire.org/ftpmirror/pub/sword/frontend/win32/v1.5/sword-win32-1.5.11.exe)

しかし、Jばいぶるのバージョンによっては、スムーズに行かない場合があります。お気軽にここでもご質問下さい。

2.PocketSword側の拡張データメンテモードをオンにする。
PocketSwordを起動し、その他⇒個人設定⇒拡張データメンテモードをオンにします。

3. 拡張データメンテモードを起動する。
聖書⇒右上の聖書一覧をタップ(聖書の切り替えに使うボタン)⇒右上の＋ボタンをタップ⇒右上のフォルダの形をしたボタンをタップ⇒拡張データメンテモードをタップ

すると、無線LANに繋がっているとhttp://192.168.1.21:43435のような文字列が表示されます。

4. ＰＣでInternet Explorerを起動して、アドレスバー(http://yahoo.co.jpのようにアドレスが表示されるところ)に先ほどのステップ3.でiPhone側で表示されたhttp://192.168.1.21:43435のような文字列を入力して、Enterを押します。

すると、以下の画面が表示されます。



参照ボタンをクリックして、ステップ1.で作成したZipファイル(恐らくSnki.zipかKug.zip)を選択して、Submitをクリックします。

選択したZipファイルのファイル名(新改訳であれば、SNKI)がPocketSwordの聖書一覧に追加されたら成功です。

PocketSword 1.4.0 ブックマークの階層化とハイライト機能

待望のPocketSword 1.4.0がリリースされました。
一部日本語訳に問題があったので、修正しましたが、いざ手元で使ってみると改善の余地が多々見られます。。

マイナーな更新もいくつかありましたが、ブックマークの階層化とハイライト機能が追加されました！唯一足りないと思っていたところに手が届いてくれました。ヘルプなしだと少しとっつきにくいと感じたので、ここで手順を紹介します。

1. ブックマークフォルダーを作る。

下段のブックマークタブをタップします。すると以下の画面が表示されます。


以前使っていたブックマークは、「旧ブックマーク」に移動しています。右上の「編集」をタップして、新しくブックマークのフォルダーを作ります。



ブックマークフォルダーの名前と色を選択します。このブックマークに入れた節は、すべて以下の色になります。どういう定義にするか少し考えた方がいいかも知れません。
「礼拝メモ」「励まし」「叱咤」「祝福」「伝道」などでしょうか。さっと人に伝えたい箇所などを分けてブックマークしておくとすぐに出せますね。



2. 節をブックマークする

ブックマークの方法が変わりました。節の数字をタップすると以下の画面が出るようになっています。



ブックマークに追加をタップして・・・以下のように、説明が必要であれば説明を入れて、ブックマークフォルダを指定します。僕は、メモ帳で入力しておいた礼拝のメモをここに貼り付ける事にしました。長いメモが入ってくる事を想定していないのか、複数行を読む手段がないので、メモが後で楽に読めるように要望を出して起きます。